Os 28 piores ou mais estranhos livros e suas capas

O mercado editorial de vez em quando lança umas bizarrices que são totalmente hilárias. Tanto os títulos quanto os assuntos podem ser estranhos ou engraçados por sua canalhice ou idiotice.

oddestbooks₢The Guardian Por isso, o jornal inglês The Guardian, em sua versão on line, apresenta um slide show com livros mais estranhos ou bizarros dos últimos tempos na Inglaterra, vencedores do Prêmio Oddest Titles.

Fazendo um esforço tremendo para não dar gargalhadas, traduzi os títulos e também criei estilos literários para as pérolas abaixo e se você tiver sugestões de tradução para os títulos, essas serão bem-vindas:

 

Sexualidade
After the Orgy: Towards a Politics of Exhaustion
Depois da Orgia: em direção a uma política do esgotamento

Arqueoanatomia
Archaeology of the American Bottom
Arqueologia do bumbum americano

Psicologia vegetal
The Anger of Aubergines
A Ira das Beringelas

Auto-desajuda
Better Never to have Been: The Harm of Coming into Existence
Melhor Nunca Ter Sido: Os danos de começar a existir

Auto-ajuda eqüestre ou Baloubet du Rouet
Bombproof Your Horse: Teach your horse to Be Confident, Obedient and Safe no Matter What You Encounter
Seu Cavalo Imbatível: Ensine seu cavalo a ser confiante, disciplinado e seguro não importando o que você venha a encontrar

Sexualidade Mística (ponha um cd da Enya pra tocar)
Celtic Sex Magic: for couples, groups & solitaire practitioners
Magia do Sexo Celta: para casais, grupos e praticantes solitários

Assexualidade
Confessions of a Pagan Nun
Confissões de uma freira pagã

Psicanálise da anatomia
Living with Crazy Buttocks
Viver com uma bunda maluca

Papa-Léguas
Coyotes I Have Known
Eu reconhecia coiotes

Suspense Nazista
Fabulous Small Jews
Fabulosos judeuzinhos

Auto-ajuda para o além
Fancy Coffins to Make Yourself
Faça Você Mesmo Caixões Especiais

Sexualidade Divinal
God Makes Great Sex!
Deus faz sexo muito bem!

Mobral
Greek Rural Postmen and their Cancellation Numbers.
O Carteiro Rural Grego e Seus Números Cancelados

Engenharia abstrata
Highlights in the History of Concrete
Destaques na História do Concreto

Auto-ajuda
How To Shit In The Woods
Como Cagar no Mato

Lingüistica Manual
Italian Without Words
Italiano Sem Palavras

Jardim de Infância
The Aesthetics of the Japanese Lunchbox
A Estética da Lancheira Japonesa

Gastronomia ou Sexualidade?
The Joy of Chicken
O Prazer da Galinha

Acelera Vovó!
Knitting in the Fast Lane
Tricotando em Alta Velocidade

Moda antropocanina
Knitting with Dog Hair
Tricotando com pêlos de cachorro

Caramba!
People Who Don’t Know They’re Dead
Pessoas que não sabem que estão mortas

Culinária para juízes de futebol e jurados de desfile de escola de samba
The Book Of Marmalade
O Livro da Marmelada

Zoologia chumbinho
Rats for Those Who Care
Ratos para quem se import

Pedicure
Reading Toes
Lendo os dedos dos pés

Reciclagem
Reusing Old Graves
Reutilizando velhas tumbas

Culinária feminista
The Sexual Politics of Meat: A feminist vegetarian critical theory
A Política Sexual da Carne: uma teoria crítica do feminismo vegetariano

Inclassificável
Tattooed Mountain Women and Spoon Boxes of Daghestan
Mulheres Tatuadas das Montanhas do Daguestão e o Carinho

Origami
Tea Bag Folding
Dobraduras Com Saquinhos de Chá

Anúncios

11 comentários sobre “Os 28 piores ou mais estranhos livros e suas capas

  1. RSSSSSSSSS

    Arqueologia do bumbum americano
    QUAL, EXISTE?
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    A Política Sexual da Carne: uma teoria crítica do feminismo vegetariano
    MENINO, PREFIRO COMER LINGUIÇA!
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Lendo os dedos dos pés

    VOU ABRIR UMA CASA DE CONSULTA AQUI EM SALVADOR. SÓ ACEITO PÉ SEM CHULÉ!
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    O Prazer da Galinha

    NÃO É NOVIDADE ISSO DAS MERETRIZES.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Deus faz sexo muito bem!

    NÃO É DEUS. ALGUMAS PESSOAS SUSSURAM NO ATO: MEU DEUS,MEU DEUS,MEU DEUS………

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Faça Você Mesmo Caixões Especiais

    COM SUÍTE,VISTA PRO MAR, CHURRASQUEIRA,PISCINA E SAUNA…SÓ FALTA CAMA REDONDA…
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Viver com uma bunda maluca

    jÁ TINHA PERCEBIDO QUE A COITADA NÃO GIRAVA MUITO BEM, PIOR É AVIZINHA DA FRENTE…DOIDA E TARADA…
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    E por ai vai JORGE, EU E MINHAS MALUQUICES!

    BEIJOOOOOOOOOOOOO

    Curtir

  2. Ninguém merece… de verdade…rs

    Ops.. sou um visitante quase assíduo. Estou iniciando no mundo dos blogs e criei o “Todos os Sentidos”.

    Abraços!

    Curtir

  3. estranho .. TENTE VER OS TITULOS DO AUTOR BRUXO HUXLEY… POREM ” RATOS PRA QUEM SE IMPORTA É DE MAIS

    Curtir

  4. Eu realmente espero não estar na sua lista próximo ano pq o meu livro tbm é um pouco “bizarro”.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s