Carnaval pelo mundo: Oxum no Mardi Gras de New Orleans

Krewe é uma palavra, que deriva de Crew (tripulação), que neste caso podemos traduzir como componentes. Mas, na verdade, o espírito é como o das antigas Sociedades Carnavalescas que havia nos primórdios do carnaval do Rio de Janeiro, ainda no século XIX. É uma espécie de ação entre amigos. Tem até um Krewe of Carnivale in Rio. Mais uma vez o mundo se curva ante o Brasil. 🙂

Lê daqui, pesquisa dali e me deparo com a palavra Oshun numa manifestação cultural nos Estados Unidos. Como eu sou um apaixonado pelas palavras, uma luzinha acendeu e meus olhos focaram na palavra Oshun. Já deu para imaginar o que pensei, não? Sim, isso mesmo. Eu fui ver se havia similaridade com a palavra Oxum, nome do orixá feminino, que na mitologia Yorubá é associada às águas doces, gestação, fecundidade, amor, prosperidade e beleza. Como fiquei em dúvida busquei um tradutor on line para ver se surgia alguma indicação. E não é que o tradutor online do Babylon traduziu Oshun como Oxum? Pois é, meus amigos, os gringos também vão lá bater cabeça e pedir proteção aos orixás.

Sabemos que os gringos se esbaldam em New Orleans no Mardi Gras, a terça-feira gorda, e esquecem um pouco aquela moral protestante que norteou a sua colonização e praticamente “caem no samba”, digo, no Jazz, justamente na parte que foi colonizada por um país católico, a França, e numa região de entrada dos negros para trabalhar na lavoura do algodão como escravos, o Golfo do México.

Certamente os candidatos à presidência dos EUA irão até New Orleans pedir as bênçãos dos orixás, como fazem os nossos políticos.

Você pensa que só aqui tem bloco de carnaval? Veja a lista com alguns Krewes (blocos ou Sociedades Carnavalescas) lá da terra do Tio Sam.

Krewe du Vieux
Krewe of Carnivale en Rio
Krewe of Endymion
Krewe of Tucks
Krewe of Bacchus
Krewe of Orpheus
The Original Krewe of Orpheus
Krewe of Barkus
Mistick Krewe of Comus
Krewe of Muses
Rex
Zulu Social Aid & Pleasure Club
Pet de Kat Krewe
Ye Mystic Krewe of Gasparilla
Comparsa
KOE
Krewe of Orion
Krewe of Lafitte
Phunny Phorty Phellows
Krewe of Alla
Krewe of Little Rascals
Krewe of Cleopatra
Krewe of Choctaw
Krewe of Excalibur
Krewe of Atlas
Krewe of Eve
Krewe of Pygmalion
Mystic Knights of Adonis
Mystic Krewe of Shangri-La
Krewe of Caesar
Ancient Druids
Krewe of Thor
Knights of Babylon
Knights of Chaos
Krewe of Dionysus
Hermes
Le Krewe d’Etat
Krewe of Aquila
Knights of Jason
Krewe of Morpheus
NOMTOC
Krewe of Iris
Krewe of Isis
Corps de Napoleon
Krewe of Thoth
Krewe of Mid-City
Krewe of Tchefuncte
Krewe of Proteus
Krewe of Zeus
Krewe of Argus
Krewe of Rhea
Krewe of Centurions
Knights of King Arthur

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s